عنوان الموضوع : كلمات تركية وترجمتها بالعربية .. علمي
مقدم من طرف منتديات المرأة العربية

تعلم التركيه ..


**الأرقام التركية :_



**الأرقام العربية الأرقام التركية طريقة نطقها:_


1 // بير
2 // إيكي
3// أوتش
4 // دورت
5 // بيتش
6// ألتي
7 // يدي
8 // سيكيز
9 // دوكوز
10 // أون
11 // أون بير
25 // يرميبيش
30 // أوتوز
40 // كيرك
50 // إيلي
60 // التيميش
100 // يوز
101 //يوزبير
200 // إيكي يوز
1000 // بين
2017 // ايكي بين


**كلمات عربية مترجمة تركي وطريقة نطقها_:
** ظƒظ„ظ…ط§طھ ترحيبية :- ( في الصباح في المساء – عند اللقاء والوداع- عند النوم إلخ......)



مرحبا // مرهبا

هلا_ آمر _ سمّ // أفندم


أهلاً وسهلاً // هوشقولدينيز


صبـاح الخيـر//قون آيدن // هآيصباه لار


مساء الخير//آيي أكشم


كيف حالك//ناصِـل صينيز


مساكم الله بالخير//آييأكشملار


بخير//آييم


سررت بمقابلتك //تأنيس تي قيميزا ممنون اولدوم


أيام سعيدة // آيي قونلار

ليلة سعيدة // آيي قجالار

إلى اللقاء//تكرار بولشمكأوزرة

وداعاً // قلا قلا

مع السلامة // سالاماتلي

نعم//ايفت

لا//هاير


شكراً لك//تشكر آدارييم


من فضلك// باردون


ممتن لك// ممنون أولدوم

** للأسئلة:-

ماذا// ني

أين// نيري


كيف// ناصِـل


من// كيم


كم// كدارنِ


لماذا// ندن

** أيام الاسبوع :-


السبت// جومارتسي

الأحـد// بازار


الأثنين// بازارتسي


الثلاثاء// صالي


الأربعاء// تشارشامبا


الخميس// بيرشامبا


الجمعة// جوما

**الوقت :_

وقت//وكت

متى // ني زامان ؟


اليوم // بوكون


البارحة // دون


غدا // يارن


الصباح // الصباح


بعد الظهر // أولادن سونرا


المساء // اكشام


الليل // كيجه


ساعة واحدة // بير ساعات


كم الساعة // ساعات كاتش


يومياً // قولوك


أسبوع // هافتا


شهر // آي


سنة // يل/سِـنا


دقيقة واحدة//بير دغا


صبـاح // صباه


الليل // قتشا


النهار // قوندوز


الظهر // أويلان


الآن // شيم دي


بعد_ لاحقاً // صونرا


قبل // أونجا


مبكراً // إركن


متأخراً // قتش


** الفصول الأربعة:-



الصيف// ياز

الشتاء// قِـش


الخريف// صونباهار


الربيع// إِلك باهار



** كلمات منوعة :-


شيء// شي

لـ// إيتشين


مثل// قيبي


الحب// عشق /


الدين//دين


مريض//هاستا


قصير//كيسا


مساعدة // يارديم


عناية// باكيم


درس//درس


تعليم_ تدريب// اتيش


السيد// افندي_ ابيه


بالفعل// زاتن


نور_ لمبة//ايشيك


مشكلة//سورنو


الصديق الصدوق//دوست


معلومات//بيلقي
مع//إيلي

آخرى//باشكا
ثلج //بوز

كلينكس//منديلعندي//بنده

عندك//سنده


عنده_عندها//اونده


مسجد//جامع


إنسان // إنسان


روح // روح


نحن//بيز


كثير // جوك


صحيح // دوقرو


غني//زنقين


شنطة // جانتة


سيارة // عربة


جزيرة // آضا


يسار // صول


سليم // سل


كأس // بارداغ


لأن // تشنكُ


أيضاً // دي


أنت // سِن


أنا // بِن


السفر // كيشمغ


هوية//كيملك


سكين//بيتشاك


رخيص //أوجوز


غالي // تشك أهالي


جرسون//جرسون


مقلي//كيزارميش


أعجبني//بكنديم


آسف // أوزكونم


لست بحاجة له // احتياجمبوق


حرامي // هيرسيز


جبل//داغ


جزيرة//آضا


أفضل//افدل


أهل//اهل


سعر//فيات


صرافة//دوفيز


مطعم//لوكانتا


حساس//هساس


معتدل//أورتا


سؤال // صورو

يمين // صاغ


تحت // الت


صيدلية//إكزانة


إنتظار // إنتزار_ بيكلة


ok// تمام


تخفيضات _ تنزيلات//إنديريم


ماثمن هذا ؟ //بنن فياته ندير

أنا أحبك//بن سيني سيفريم


أنا أريدك//بنسيني استيريم


أنا أحتاجك//بن سنا اهتياجديريم


هل انت تحبني؟//سِن بيني سيفرميسين


هل تريدني ؟//سِن بيني إسترميسين


رائحتك حلوه//سِن آيي كوكارسين


مشتاق لك // بن سينيكاتشيراريم


ماذا قلت // نا دادين


أفهم قليلاُ من التركية // توركجا بيراز أنلاريم


عن أذنك // اوزور ديلاريم



أنا لا أفهم // انلاميوروم


من أين انت ؟ // ناراليسين


طيب // آيي

لطفاً //لوتفن




انتظرونن ..~





>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

** وجه الانسان:-


عين//قوز

رأس// باش
عقل// اغل
يد//إل
وجه//يوز
شفاه//دوداكلار
لسان // ديل


**الضمائر:-

هو_هي//او
هم//أونلار
أنتم//سيز
هذا // بو

**أسماء مشروبات:-

ماء//سو
حليب//سوت
لبن//عيران
شاهي//تشاي
عصير//سويو
كوب// فنجان


الغداء// اوملا يميك
العشاء// أكشم يميك
طعام// يميك
ملعقة// خاشوق


** أسماء مـأكولات :-

آيس كريم// دوندورمة

كيك// باستا
سلطة// سلطة
لحم// إت
دجاج//طاووغ
سمك// بالِك
ربيان// قريدس
تونة// تون
محشي// دولمة
مشوي// أوزجارا
شوربة//تشوربا
زيتون//زيتين
شاورما//دونر
أرز//بيلاوف
سكر // شكر
ملح // توز
جبن // بينير
بصل//صوغان
خبز // أكمك

**أسماء فواكه:-
فواكة// مفيم
فراولة// تشلك
بطيخ// خربوز
تمر//خرمة
موز//موز
خوخ//شوفتاي
تفاح//إلما
برتقال//برتكال
رمان//نار
توت//ضوت
مربى//ريشيل
كيوي//كيوي
كرز//كيرز

**الألوان:-
الألوان//رون كلر
أبيض//بياز
أحمر//قرموزي
أخضر//ياشل
أزرق//ماوي
أسود//سياح
أصفر//صارة
بنفسجي//مور
وردي//بامبي
رمادي//قري
عسلي//الي
برتقالي//تورونجو
أسمر//أسمر
أشقر//قورمال



اشخاااص ..

أخوي // أبيه
أخت//كيزكارديش
أب//بابا
أم//آنة
ابنة// كيز
رجل//أدم
بنت//كيز
أنثى _ سيدة // بايان
زوج // كوتشا
زوجة // هانم

** أسماء حيوانات:-
غزال // جيلان
حمار // إك
فضة// قيميش
غزال//جيلان
نملة//كرنجا


منقوووول ..~



__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________