اشهر الروايات العالمية المترجمة للعربية 2015 الجديدة 2016 قصة رائعة
عنوان الموضوع : اشهر الروايات العالمية المترجمة للعربية 2015 الجديدة 2016 قصة رائعة
مقدم من طرف منتديات المرأة العربية
اشهر ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط±ط¬ظ…ط© ظ„ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© 2015 ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© 2016 ، ط§ط´ظ‡ط± الروايات العالمية المترجمة للعربية 2015 الجديدة 2016
ملخص لاشهر الروايات العالميه المترجمه للعربيه
ذهب مع الريح (( ((gone With The Wind
المؤلفة (( مارغريت ميتشل – Margaret Mitchel))
تتحدث هذه القصه عن الحب والحرب وعن الحرب الأهليه الأمريكيه
وتمل بداية فترة الإنحلال الأخلاقي الذي حدث في الولايات المتحده الأمريكيه بعد تلك الحرب وهي قصه في منتهى الروعه وتسلسل الأحداث وتنتهي القصه بنها ية لم أستطع تصنيفها أهي مؤلمه أم متفائله أم يائسه ولكنها بالتأكيد ليست سعيده ورغم ذلك كله رائعه
أهم شخصيتان فيها هما البطلان سكارلت أوهارا و ريت بتلر
وهي عباره عن جزئين . وقد نفذت على شكل عمل سنمائي.
2)- البؤساء (( Les Miserables))
المؤلف (( فيكتور هوجو – Victor Hougo))
هذه القصه معروفه برائعة هوجو الخالده لابد وأنكم سمعتم بها
لاأعلم كيف أصفها فهي تتحدث عن كل شيء عن الحب عن الفقر عن البؤس , الحنان , الأبوة والقسوة عن القانةن ن الظلم البشري
لايمكني تلخيص أحداثها لنها متشابكه ومتنوعة المجالات وأفضل وصف لها هو ان تقرؤها وأبرز شخصيه بها هي جان فلجان وربمى لايواجهكم هذا لإسم كثيرا في هذه الروايه لسبب ستعرفونه بعد قرائتها
نفذت على شكل عمل سنمائي.
الولد التائه – The Lost Boy))
المؤلف (( دايف بلزر – Daif Bielser))
هذه القصه أبكتني عندما قرأتها فهي تتحدث عن حياة طفل يعيش معذبا وسط عائلته الحقيقيه ولكنه يذوق أمر أنواع العذاب من بل والدته وأيضا لإهانات من زملائه في المدرسه مما يؤدي بالطفل إلى الهرب من المنزل ثم يثرون عليه مرة أخرى وتزداد وطءة العذاب عليه أكثر وتتسلسل أحداث القصه إلى أن تقوم المحكمه بنزع حضانة الطفل من والدته بعد إكتشاف مرضها النفسي الذي كان وراء تعذيبها لإبنها ويسلم إلى أحد الملاجئ ةهكذا تسير القصه حياة الطفل داخل ملاجئ مختلفه وأيضا العذاب الذي كان يتلقاه من الأولاد لأكبر سنا منه في هذه الملاجئ وتستمر أحداث القصه إلى أن يلتحق بالجيش .
الفضيله (( بول وفرجيني))
المؤلف الأول لها هو الأديب الفرنسي برناردان دي سان بيار ولكن الديب العربي (( مصطفى لطفي المنفلوطي )) قام بترجمتها وتعريبها وصياغتها من جديد على طريقته
أحداثها طويلة تدور في مجتمع قروي وهي تدعوا إلى امكارم لأخلاق وتمجيد الفضيه هذه القصه جميله في معانيها لكن إسهاب المنفلوطي في الوصف واستعماله ألفاظ عربيه مهجوره قد يبعث على الملل ولكن معانيها عظيمه وعميقه في ذات الوقت روايه أخلاقيه بماتعنيه الكلمه
وستستفيد منها بعد إتمام قرائتها هو الحصيله الكبيره من الألفاظ العربيه الفصيحه بعد إتمام قرائتك لهذه الرواية .
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
