طريقة تعلم النفي في اللغة الروسية

عنوان الموضوع : طريقة تعلم النفي في اللغة الروسية
مقدم من طرف منتديات المرأة العربية

قواعد ط§ظ„ظ†ظپظٹ في الروسية

تعلم قواعد النفي في الروسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.
قواعد مهمة:
حروف النفي في ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© تستعمل للدلالة على عدم حصول شيء أو إنكار حدث ما ... و غيرها مثل ط§ظ„ظ„ط؛ط© العربية تماما. لكن الروسية تستعمل بعض الاساليب المختلفة.


هذه بعض الأمثلة:
النفي بالعربيةRussian Negation / النفي في الروسيةالنفيOtritzaniye Отрицаниеهو ليس هناYego zdyesʲ nyet Его здесь нетهذا ليس كتابيeto nye moya kniga это не моя книгаلا تدخلNye vkhoditʲ Не входить
هل لاحظت كيف تستعمل النفي في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على النفي في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة النفي في الروسية

هذه لائحة النفي في الروسية، مثلا النفي بما فيها الإنكار ، الجزم و و أداة لا النافية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الروسية.
النفي بالعربيةRussian Negationأنا لا أتكلمYa nye govoryo Я не говорюأنا لا أكتبYa nye pishoo Я не пишуأنا لا اقودYa nye yezʐoo Я не езжуأنا لا أحبYa nye lyoblyo Я не люблюأنا لا أعطيYa nye dayo Я не даюأنا لا ابتسمYa nye oolibayotsya Я не улыбаютсяأنا لا آخذYa nye prinimayo Я не принимаюانه لا يتحدثon nye govorit он не говоритانه لا يكتبon nye pishyet он не пишетانه لا يقودOn nye yezdit Он не ездитانه لا يحبon nye lyobit он не любитانه لا يعطيon nye dayet он не даетانه لا يبتسمOn nye oolibayetsya Он не улыбаетсяانه لا يأخذon nye prinimayet он не принимаетنحن لا نتحدثMi nye govorim Мы не говоримنحن لا نكتبmi nye pishyem мы не пишемنحن لا نقودMi nye yezdim Мы не ездимنحن لا نحبmi nye lyobim мы не любимنحن لا نعطيmi nye dayem мы не даемنحن لا نبتسمmi nye oolibayotsya мы не улыбаютсяنحن لا ناخذmi nye byeryem мы не берем

كما تلاحظ، النفي بما فيها الإنكار ، الجزم و و أداة لا النافية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الروسية.




>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
مشكور يسلمو ايديك


__________________________________________________ __________
سلمت يداك ..

ودائما في إنتظار جديدك


__________________________________________________ __________
يعطيك العافية على الطرح الرائع


__________________________________________________ __________
ما الإبداع إلا لمنتدى الإبداع ...

ألف شكر حبيب قلبي على هالموضوع الرائع


__________________________________________________ __________