تعلم قواعد الادوات في اللغة التايلاندية للغة الانجليزية

عنوان الموضوع : تعلم قواعد الادوات في اللغة التايلاندية للغة الانجليزية
مقدم من طرف منتديات المرأة العربية

طريقة طھط¹ظ„ظ… ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط¯ظˆط§طھ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھط§ظٹظ„ط§ظ†ط¯ظٹط©

قواعد الادوات في التايلاندية

تعلم قواعد الادوات في التايلاندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتايلاندية.
قواعد مهمة:
الادوات في التايلاندية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في التايلاندية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.

هذه بعض الأمثلة:
الادوات بالعربية Thai Articles / الادوات في التايلاندية
أدوات التعريف
ال - شمسية و قمرية บทความ - bòt kwaam
واحد (لا تستعمل بالعربية)
واحد
بعض หนึ่ง - nèung
قليل บาง - baang
สองสาม - sŏng săam
الكتاب
الكتب หนังสือ เล่ม นี้ - năng-sĕu lêm née
كتاب หนังสือ หลาย เล่ม นี้ - năng-sĕu lăai lêm née
كتاب واحد หนังสือ เล่ม นี้ - năng-sĕu lêm née
بعض الكتب หนังสือ หนึ่ง เล่ม - năng-sĕu nèung lêm
القليل من الكتب หนังสือ บาง เล่ม - năng-sĕu baang lêm

هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة المفردات

هذه لائحة بعض المفردات في التايلاندية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة التايلاندية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.
หนังสือ สองสาม เล่ม - năng-sĕu sŏng săam lêm
المفردات بالعربية Thai Words
غذاء
لوز อาหาร - aa-hăan
خبز อัลมอนด์ - an-mon
إفطار ขนมปัง - kà-nŏm bpang
زبدة อาหารเช้า - aa-hăan cháo
حلوى เนย - noie
جبن ลูกกวาด , ลุก อม , ขนม - lôok gwàat , lúk om , kà-nŏm
دجاج ชีส , เนยแข็ง - chêet , noie kăeng
كمون ไก่ - gài
حلوى ผง ยี่หร่า - pŏng yêe-ràa
عشاء ของหวาน - kŏng wăan
سمك อาหารเย็น , อาหารค่ำ - aa-hăan yen , aa-hăan kâm
فاكهة ปลา - bplaa
أيس كريم ผลไม้ - pŏn mái
خروف ไอศครีม - ai-sòk-reem
ليمون เนื้อ แกะ - néua gàe
غداء มะนาว - má-naao
وجبة อาหารกลางวัน , ข้าวเที่ยง - aa-hăan glaang wan , kâao tîang
لحم อาหาร - aa-hăan
فرن เนื้อ - néua
فلفل เตาอบ - dtao òp
نباتات พริกไทย , พริก - prík-tai , prík
لحم خنزير พืช - pêut
سلطة เนื้อ หมู - néua mŏo
ملح สลัด - sà-làt
شطيرة เกลือ - gleua
سجق แซนด์วิช - saen-wít
حساء ไส้กรอก - sâi gròk
سكر ซุป - súp
عشاء น้ำตาล - náam dtaan
ديك رومى อาหารเย็น - aa-hăan yen
تفاحة ไก่งวง - gài nguang
موزة แอปเปิล - àep-bpern
برتقال กล้วย - glûay
خوخ ส้ม - sôm
الفول السوداني พีช - pêet
كمثرى ถั่วลิสง - tùa lí-sŏng
أناناس แพร์ - pae
عنب สับปะรด - sàp-bpà-rót
فراولة องุ่น - à-ngùn
خضروات สต รอ เบอร์รี่ - ror ber-rêe
جزر ผัก - pàk
ذرة แครอท - kaen-òt
خيار ข้าวโพด - kâao-pôht
ثوم แตงกวา - dtaeng-gwaa
خس กระเทียม - grà-tiam
زيتون ผักกาดหอม - pàk-gàat-hŏm
بصل มะกอก - má-gòk
الفلفل หัวหอม - hŭa hŏm
البطاطس มันฝรั่ง - man fà-ràng
اليقطين ฟักทอง - fák-tong
فاصوليا ถั่ว - tùa
طماطم มะเขือเทศ - má-kĕua tâyt

كما تلاحظ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة التايلاندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التايلاندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
مشــكورة عزيزتي

__________________________________________________ __________

__________________________________________________ __________

__________________________________________________ __________

__________________________________________________ __________