اسرع طريقة لتعلم قواعد حروف الجر في اللغة التركية
عنوان الموضوع : اسرع طريقة لتعلم قواعد حروف الجر في اللغة التركية
مقدم من طرف منتديات المرأة العربية
تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط*ط±ظˆظپ ط§ظ„ط¬ط± في ط§ظ„طھط±ظƒظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتركية.
قواعد مهمة:
حروف الجر في التركية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
حروف الجر بالعربية Turkish Prepositions / حروف الجر في التركية
حروف الجر Edatlar
داخل المنزل evin içinde
خارج السيارة aracın dışında
معي benimle beraber (yanımda)
بدونه onsuz
تحت الطاولة Masanın altında
بعد غد yarından sonra
قبل الغروب gün batımından önce
ولكن أنا مشغول ama meşgulüm
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في التركية
هذه لائحة حروف الجر في التركية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في ط§ظ„ظ„ط؛ط© التركية.
حروف الجر بالعربية Turkish Prepositions
حول hakkında
فوق yukarısında
عبر karşısında
بعد sonra
ضد karşısında
بين arasında
حول etrafında
ك - كما - مثل gibi
على ... da (de)
قبل önce, önünde
وراء arkasında
تحت aşağısında
أسفل من altında
بجانب yanında
بين arasında
وراء ötesinde
لكن ama
عن طريق tarafından
على الرغم من rağmen
تحت aşağı
خلال sırasında
إلا dışında
إلى için
من itibaren
في içinde
داخل içinde
داخل içine
قرب yakın, yakınında
بجانب sonra, sonrasında
من ...nın
في üzerinde
مقابل karşısında
خارج dışarı
بالخارج dışında, dışarısında
فوق üzerinde
لكل başına
زائد artı, ek olarak
حول etrafında
منذ beri, …dan dolayı, … için
من göre, …dan
من خلال sayesinde, … ile
حتى kadar
إلى ... (y)a
نحو ... -e doğru
تحت altında
على عكس aksine
إلى غاية kadar
فوق yukarı
بواسطة üzerinden, aracılığıyla, … kullanılarak
مع ile
ضمن içinden
بدون olmadan
كلمتين iki kelime
بحسب göre
بسبب nedeniyle
قريبة من yakın
بسبب ...dan dolayı
باستثناء hariç
بعيد عن uzak
داخل içinde
بدلا من yerine
بالقرب من yakın
قرب yanındaki
خارج dışında
قبل önce, öncesinde
ثلاث كلمات üç kelime
بقدر ما ... kadarıyla, olabildiğince uzak
وكذلك hem de
بالإضافة إلى ek olarak
أمام önünde
على الرغم من rağmen
باسم adına
فوق üzerinde
belirteç edatları
هذا bu
ذلك o
هؤلاء bunlar
أولئك Bu
كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة التركية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التركية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
.تسسلمين غلآتي
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
دمتى متميزه
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
